どうして日本ではバレンタインデーが「あべこべ」なんでしょう?
アメリカではバレンタインデーの祝い方が日本とちがっているってご存知でしたか?
アメリカ人がある事実を知って驚いていると聞いて、びっくりなさるかもしれませんね。その事実とは2月14日に日本人女性が男性にチョコレートを贈るということ。実はアメリカではその逆なんです。アメリカでバレンタインデーといえば、男性が恋人や奥さんにチョコレートを贈るのが常識なんです。
それだけではありません。アメリカ人男性は、奥さんや彼女に花束を贈ったり、ディナーに連れていったりするよう期待されているんです。ジュエリーを贈ることも珍しくありません。
ですからアメリカでは、バレンタインデーの日は女性の方が得なんです。言うまでもなく、私は日本に住んでいてよかったと思っています!
次回は、ホワイトデーに関する日米のちがいについてお話しますね。
最後に、ご主人(または奥さん)か恋人にバレンタインデーカードをあげたいと考えている方のために、アメリカのバレンタインカードによく使われる英語表現をいくつかご紹介します。あなたはどれが一番お好きですか?
Thinking of you!(あなたのことを思っています!)
Dreaming of You!(あなたのことを夢にみています!)
Hugging you!(あなたを抱きしめたい!)
Missing you!(あなたに会えなくて寂しいです!)
Wishing you!(あなたがそばにいてくれたらなあ!)
I Love You!(愛しています!)
And of course….
Happy Valentine’s Day!(バレンタインデー、おめでとう!)
旅先で役立つフレーズ / アドバイスがもっと必要ですか?こちらからPDFブックをダウンロードできます
マーシャル先生について
情熱あふれる教育者・起業家・事業主。カリフォルニア大学バークレー校で日本語と日本文化を専攻(在学中、東京の国際基督教大学に1年間留学)。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院で学んだあと、東京にある英会話スクールのメイン講師に就任。そこで英会話の教授法と学校経営とについて多くのことを学び、独自のスタイルとビジョンを築き始める。その後沖縄に転居し、2010年に英会話スクール「English World」を設立。経営者として現在にいたる。
私は生涯学習者であり、人生で出会う1人ひとりから学ぶことができると信じています!趣味は読書・音楽・旅行・『子連れ狼』漫画など。;)