I remember the first time I booked a hotel in Japan over the phone completely in Japanese. It was after about 6 months of study abroad experience. I remember thinking “I hope I did that right – what will happen if I get there and there is no reservation?”. I was nervous, but it worked out.

私は生まれて初めて日本語だけ使って電話でホテルの予約を入れたときのことを覚えています。留学生活を始めて6ヶ月ぐらいたった頃でした。こんなふうに考えたことを覚えています。「まちがっていなかったらいいけどなあ…。もしホテルに着いて、予約が入ってなかったらどうしよう？」不安でしたが、なんとか大丈夫でした。

Here are some phrases for you when booking / staying at a hotel.
というわけで、今回はホテルを予約するときやホテル滞在中に役立つ英語フレーズをいくつかご紹介します！

1. I’ d like to make a reservation.（予約したいんですが。）

2. I’d like to make a reservation for 3 nights from September 24th.（9月24日から3泊4日で予約したいんですが。）

3. I’d like to make a reservation for 3 people. 2 adults and 1 child.（1部屋3人で予約したいんですが。大人2人と子ども1人です。）

4. How much is it per night? How much is the total?（1泊いくらですか。全部でいくらになりますか。）

5. Is breakfast included?（朝食込みですか。）

6. Can I get an early check in / late check out?（早めにチェックインできますか。/遅い時間にチェックアウトできますか。）

苦情（complains）

1. The safe / air conditioner / refrigerator / T.V. / Key doesn’t work.（金庫/エアコン/冷蔵庫/テレビ/鍵がこわれています。）

2. There is no hot water in the shower.（シャワーのお湯が出ません。）

3. The room is too noisy. I’d like to change rooms.（この部屋はうるさすぎます。別の部屋に移りたいんですが。）

4. You have overcharged me.（請求額が実際よりも高いですよ。）

5. The toilet won’t flush.（トイレが流れません。）

英語圏の国でホテルに泊まったことがありますか？何か問題がありましたか？メッセージからあなたの体験談をシェアしてください！

旅先で役立つフレーズ / アドバイスがもっと必要ですか？こちらからPDFブックをダウンロードできます

マーシャル先生について  

情熱あふれる教育者・起業家・事業主。カリフォルニア大学バークレー校で日本語と日本文化を専攻（在学中、東京の国際基督教大学に1年間留学）。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院で学んだあと、東京にある英会話スクールのメイン講師に就任。そこで英会話の教授法と学校経営とについて多くのことを学び、独自のスタイルとビジョンを築き始める。その後沖縄に転居し、2010年に英会話スクール「English World」を設立。経営者として現在にいたる。

私は生涯学習者であり、人生で出会う１人ひとりから学ぶことができると信じています！趣味は読書・音楽・旅行・『子連れ狼』漫画など。;)