旅先で役立つ英語　〜今日から観光！：路線バスに乗ってお出かけ編〜

前回はめあての観光スポットに出かける前の情報収集に役立つ英語フレーズをいくつかご紹介しました。次に問題になるのはどうやって行くか（How to get there）ということ。一番てっとり早いのはもちろんタクシー（タクシーに乗る際に役立つ英語は『現地到着！空港=>ホテル直行編』をチェック！）かレンタカー。でもタクシーは予算上厳しいし、レンタカーはちょっと不安という方のために、今回は路線バス（city bus）を利用する際に役立つミニ知識と英語フレーズをいくつかご紹介します！

【バスに乗り込む前に役立つミニ知識と英語フレーズ】

アメリカの路線バスは均一料金（料金は都市によってちがいます）。日本とちがって車内には両替機がありませんし、おつりももらえません。あらかじめ料金を調べて、ちょうどの額を小銭（1セント銅貨は不可）で用意しておきましょう。プリペイド乗車券や1日乗車券（day pass）のようなものがあれば、購入しておくと便利です。

bus fare　バス料金

How much is the bus fare?  　バス料金はいくらですか。

Where can I …?        　どこで…できますか。

Where can I get a day pass?　1日乗車券はどこで手に入りますか。

そもそもアメリカは車社会。田舎に行くほど路線バスの存在が希薄になりますが、ニューヨークなどの大都会やハワイなどの観光地の場合は路線も便数も豊富。あらかじめ観光案内所（Information Center）やバスセンター（transit center）、オンラインなどで路線図（route map）を手に入れて、路線番号（route number）や乗り換え（transfer）の有無など、目的地（destination）までの行き方を把握しておくと安心です。

bus stop          バス停            the nearest　一番近い

Where is the nearest bus stop around here?　この辺で一番近いバス停はどこですか。

to catch the bus　バスに乗る [直訳は「バスを捕まえる」]

Where can I catch the 42 bus?         　42番のバスはどこで乗れますか。

Which ~ should I …?　どの〜で…すればいいですか。

to take            （乗り物に）乗る・（乗り物を）利用する

to get off 　（乗り物を）降りる

to get to ~ 　〜にたどり着く

Which bus should I take to get to the aquarium? 水族館へ行くにはどのバスに乗ればいいですか。

Which stop should I get off at for the botanical garden? 植物園へ行くにはどのバス停で降りればいいですか。

【バスに乗り込んでから役立つミニ知識と英語フレーズ】

バスが来たら前のドアから乗り込み、先に料金を払います。うっかりちがうバスに乗り込むことのないよう、運転手さんに行き先を確認しておくと安心です。

Does this bus go to ~?　このバスは〜へ行きますか。

Does this bus go to downtown?　このバスはダウンタウンへ行きますか。

Do I need to …?        …する必要がありますか。

to change buses 　バスを乗り換える

Do I need to change buses to get to the zoo?　動物園へ行くのにバスを乗り換える必要がありますか。

途中で別の路線に乗り換えなければならないときは、最初に乗ったバスで料金を支払う際に「Transfer, please」（乗換券お願いします）と運転手さんに告げると、1回限りの乗換券がもらえます（指定時間内に利用しなければなりません）。

降りるバス停が近づいたら降車ボタンを押すか、備えつけのワイヤーを引っぱります。車内のアナウンスはわかりづらい場合が多いので、バスがすいていれば乗り込む際にどこどこで降りたいんだけど、近づいたら教えてくれませんかと運転手さんに頼んでおくという手もあります。その場合は降りるときにThank you! の一言をお忘れなく！

I’m not sure.　よくわかりません。

Could you let me know…?　…教えてくれませんか。

<会話例>

Q: Excuse me, does this bus go to the Japanese Garden?　すみません、このバスは日本庭園まで行きますか。

A: Yes, it does.　はい、行きますよ。

Q: I’m not sure which stop I should get off. Could you let me know when we get near there?　私はどのバス停で降りればいいかよくわかりません。近づいたら教えてくれませんか。

A: Sure.　いいですよ。

この他にも知っておきたい単語やフレーズがあれば、どしどし質問してくださいね！次回も観光に役立つ英語を学んでいく予定です。お楽しみに！

役立つフレーズ / アドバイスがもっと必要ですか？こちらからPDFブックをダウンロードできます

マーシャル先生について  

情熱あふれる教育者・起業家・事業主。カリフォルニア大学バークレー校で日本語と日本文化を専攻（在学中、東京の国際基督教大学に1年間留学）。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院で学んだあと、東京にある英会話スクールのメイン講師に就任。そこで英会話の教授法と学校経営とについて多くのことを学び、独自のスタイルとビジョンを築き始める。その後沖縄に転居し、2010年に英会話スクール「English World」を設立。経営者として現在にいたる。